
徐孝穆集笺注
知书房
徐孝穆集笺注
徐陵 著
该书籍由知书房用户整理并上传。
书评 · 44
发表书评
这书到底在说什么?感觉看不懂。
"古道疏钟外,荒城残照边,《徐孝穆集笺注》以其精微的笔触与浑厚的注释,让这位南朝文人的孤傲风骨在千年后依然清音绕梁。"
说起来实在令人唏嘘,这本号称"南朝文学集大成之作"的《徐孝穆集笺注》,我竟在研究生阶段才真正耐着性子读完。翻开之前,满心期待能见识到所谓"骈文圣手"的风采,读完后却只剩下一腔难以言说的失望。那些被历代文人吹捧得天花乱坠的辞藻,如今看来不过是堆砌浮华的陈词滥调;那些被笺注者反复强调的用典之精妙,在我眼里不过是掉书袋式的自我炫耀。
最令人难以忍受的是那种扑面而来的匠气。徐陵笔下的每一篇骈文,都像是被尺子量着写出来的——对仗必须工整,典故必须密集,辞藻必须华丽。可偏偏少了最重要的东西:真情实感。读他的《玉台新咏序》,就像在看一个妆容精致的木偶在表演,虽然每个动作都合乎规范,却始终透着股死气沉沉的味道。我不禁要问:这样精雕细琢的文字,除了能证明作者学识渊博外,到底还有什么价值?
笺注者的工作更是令人啼笑皆非。他们不厌其烦地考证每一个典故的出处,却对文字背后的情感世界视而不见;他们津津乐道于词句的雕琢技巧,却从不追问这些文字是否值得后人如此推崇。这种笺注,与其说是学术研究,不如说是对形式主义的顶礼膜拜。
最讽刺的是,当我们把徐陵与同时代的庾信相比,差距立现。同样是骈文大家,庾信的文字里总跳动着生命的温度,而徐陵的作品却像是博物馆里的标本——精美绝伦,却早已死去多时。或许这就是为什么《哀江南赋》能穿越时空打动人心,而徐陵那些"惊采绝艳"的骈文却只能躺在故纸堆里积灰。
说到底,文学最怕的不是才疏学浅,而是这种精致的空洞。徐陵把文字玩弄得炉火纯青,却忘记了文字本该承载的灵魂。当技巧超越了情感,当形式压倒了内容,这样的"经典"除了能作为文体研究的标本外,对真正热爱文学的读者来说,不过是场华丽的折磨罢了。
古人著书立说,多存济世之心,如徐陵之文,本欲传礼义教化于后世。然今观《徐孝穆集笺注》,未免令人有买椟还珠之叹。笺注者虽竭力考据,却往往失之穿凿,将徐陵清丽之文,硬生生套入经学窠臼,如同给江南少女强披朝服,徒显其不伦不类。
徐孝穆文章,本以骈俪见长,其《玉台新咏序》风华绝代,情致婉转。而笺注者偏要字字索隐,句句求典,将活色生香的美文肢解成干瘪的典故堆砌。读至"笺曰此句用《毛诗》某典"处,未尝不掷卷长叹:如此笺注,岂非买椟还珠?文学之妙,本在神韵,而今人却只知寻章摘句,何其可悲。
更令人啼笑皆非者,是笺注中牵强附会之处。徐陵一句平常言语,笺注者必引经据典,仿佛非如此不足以显其学问。殊不知这般做派,正犯了徐陵当年所讥"掉书袋"之病。今之学者,动辄以考证自矜,却不知文学鉴赏首重会心,次在解颐。把鲜活文章变成故纸堆,实乃暴殄天物。
细察此书装帧,倒是精美非常,绫面烫金,排印考究。恰似今之某些"学术著作",外表光鲜,内里空洞。忆及徐陵《与杨仆射书》中"文章当以气为主"之语,再看此笺注之琐碎饾饤,不禁莞尔:笺注者怕是连徐陵最基本的文学主张都未能领会。如此"学术",不读也罢。当今学界风气,多类于此,重形式而轻神韵,尚考据而废鉴赏。长此以往,只怕连徐陵这样的文章圣手,也要被后人解说得面目全非了。
翻开这本笺注,注释密密麻麻铺了满纸,乍看之下似乎考据精详。但细读几篇,便觉笺注者处处以己意揣度古人,强作解人。尤其对《玉台新咏序》的解读,将徐陵那般风流蕴藉的文字,硬是套进了经学训诂的框子里。笺注者怕是忘了,六朝文人最忌的就是这等迂腐。注书如这般执着于字字求解,反而失了徐孝穆文章的神韵。笺注固需严谨,但食古不化至此,真教人怀疑是否读懂了那个"绮縠纷披"的时代。
查看更多书评
推荐阅读