洛中送奚三还扬州
水国无边际，舟行共使风。
水乡广阔无垠，没有边际，我们一同乘着风势，驾舟航行。
羡君从此去，朝夕见乡中。
我羡慕你将踏上归途，日日夜夜都能见到乡中父老亲友。
余亦离家久，南归恨不同。
而我也已离家多时，心中满是对南归的渴望，却遗憾不能与你同行。
音书若有问，江上会相逢。
若将来有机会互通音信，或许在江水之上，我们还会再度相逢。
译文
水乡广阔无垠，没有边际，我们一同乘着风势，驾舟航行。
我羡慕你将踏上归途，日日夜夜都能见到乡中父老亲友。
而我也已离家多时，心中满是对南归的渴望，却遗憾不能与你同行。
若将来有机会互通音信，或许在江水之上，我们还会再度相逢。
注释
洛下：当指洛阳。
奚三：姓奚，排行三，事迹未详。
扬州：旧治在今江苏江都县西南，曾更名广陵，复为扬州。
水国：即水乡，江河湖泊纵横的地区。这里当指扬州一带。
使风：借助风力行船。
乡中：指乡中父老亲友。
南归：襄阳在洛阳南，故称。
恨：遗憾。
不同：指不能一同南归。
音书：音讯，书信。
问：打听。