这部由女性讲述的奇妙欧洲浪漫小说是女权主义文学的里程碑，被认为是第一部现代语言的心理小说，也是意识流小说的先驱。第一人称叙述者和主角菲亚梅塔夫人讲述了她如何虽然是已婚妇女，但却爱上了一位名叫潘菲洛的英俊年轻外国人，并在不可抗拒的激情的驱使下成为了他的情人。潘菲洛随后抛弃了菲亚梅塔，回到了他的祖国，据说他年迈的父亲在那里快要死了。当他未能兑现回来的承诺时，菲亚梅塔在叙事的核心描述了她的渴望、她的痛苦和她的绝望。

中篇小说《在笼中》首次出版于1898年，构思奇崛，与同年稍早发表的《螺丝在拧紧》同为亨利·詹姆斯写作生涯后期的代表性中篇作品，历来备受评论界重视。 该作品讲述了一位不具姓名的英国姑娘，在伦敦闹市区的一家邮政分局担任报务员。她的工作地点虽为囚笼般的发报室，但她的野心远不止于此。有一天，这位聪慧机敏、感情细腻、记忆力超强、想象力丰富的报务员从顾客交给她发报的隐晦电文中破译出了一些她本不该知道的秘密，这让她身不由己地卷入了一场上流社会的爱情风波的故事。

一名被社会唾弃、因罪行被判处死刑的男子，每日清晨醒来都心知这可能是他生命的最后一日。这份以第一人称详尽记述的编年史，既描绘了囚犯身陷的悲惨境遇，也刻画了他面对末日将至的种种思绪、追忆与绝望。此版本另收录两部相关作品：剖析悲剧内核的《一个悲剧的喜剧》，以及基于法国真实处决事件写就的《克洛德·格》。