《艾德温·德鲁德之谜》是查尔斯·狄更斯创作的最后一部小说，1870年因作者突发脑溢血去世而未能完成 。 小说以虚构的克洛斯特汉姆镇为背景，围绕主人公艾德温·德鲁德的神秘失踪展开，涉及鸦片成瘾的唱诗班指挥约翰·贾斯珀的病态迷恋、艾德温与锡兰移民内维尔·兰德利斯的冲突等多重矛盾。 作品融合象征主义与侦探小说手法，因未解结局成为文学史上著名的悬案，并衍生出多次影视改编。该小说被视为狄更斯晚期文学实验的代表作，强化了心理描写和社会批判。

西班牙经典小说《La burlada Aminta y venganza del honor》（嘲笑的阿明塔和荣誉的复仇）的翻译。贝恩的故事有一个不同的开始和完全改变的结局。阿明塔在十几岁的时候就成为了塞哥维亚的富有孤儿。她的叔叔按照她父亲的遗嘱，负责管理这处房产，并带着他的侄女来到布尔戈斯......阿芙拉·贝恩 （Aphra Behn） 是复辟时期英国的主要作家，以田园笔名阿斯特里亚 （Astrea） 写作。作为一位领先的戏剧家、同人诗人、翻译家和原始小说家，她贡献了许多重要的文学作品。她也是最早以写作为生的英国女性之一，打破了文化障碍，成为后世女作家的文学榜样。

《众生之路》是一部带有自传性质的长篇小说，语言幽默诙谐而又深刻犀利。作者通过英国传教士家庭中儿子和父母之间的矛盾，展现并攻击了那些已被旧传统教养得愚昧无知、思想僵化、伪善、顽固的一代人，极力要对下一代人如法炮制，力图使这种愚昧无知、伪善和顽固的形象传之万代而不衰。因此，在英国文学史上这是一部具有划时代意义的作品。