西班牙经典小说《La burlada Aminta y venganza del honor》（嘲笑的阿明塔和荣誉的复仇）的翻译。贝恩的故事有一个不同的开始和完全改变的结局。阿明塔在十几岁的时候就成为了塞哥维亚的富有孤儿。她的叔叔按照她父亲的遗嘱，负责管理这处房产，并带着他的侄女来到布尔戈斯......阿芙拉·贝恩 （Aphra Behn） 是复辟时期英国的主要作家，以田园笔名阿斯特里亚 （Astrea） 写作。作为一位领先的戏剧家、同人诗人、翻译家和原始小说家，她贡献了许多重要的文学作品。她也是最早以写作为生的英国女性之一，打破了文化障碍，成为后世女作家的文学榜样。

《八十天环游地球》是法国作家儒尔·凡尔纳创作的作品，小说以19世纪殖民主义扩张为背景，通过英国绅士福格与仆人路路通八十天环游地球的赌约展开叙事。 福格团队途经苏伊士运河、印度、香港、上海、横滨、旧金山等地，经历火车出轨、侦探追捕、解救印度寡妇等突发事件。行程中因向东跨越国际日期变更线产生时间差，最终赢得赌注。 小说采用双线叙事，侦探误认福格为银行窃贼展开追踪，形成核心冲突。作品通过北半球城市路线规划，反映19世纪轮船技术与铁路运输的发展水平，同时涉及印度种姓制度、美国选举乱象等社会观察。 凡尔纳在东方书写中沿用西方视角，呈现殖民主义思想与亚洲文化刻板印象的复合图景

《父与子》描写的是父辈与子辈冲突的主题。这一冲突在屠格涅夫笔下着上了时代的色彩。巴扎罗夫代表了19世纪60年代的年轻一代——激进的平民知识分子。而帕维尔和尼古拉则代表了保守的自由主义贵族的老一代人。当然，在对待年轻人的态度上，父辈中的人们态度各有不同，尼古拉比较温和，希望理解子辈，想跟上时代，只是不太成功。帕维尔则固执已见，信奉贵族自由主义，对年轻人的反叛耿耿于怀。父与子的冲突在广义上表现为帕维尔和巴扎罗夫之间的对立，由此，在巴扎罗夫身上塑造了时代“新人”的形象。