厄普顿·辛克莱在此为我们呈现了一部关于1907年华尔街金融恐慌的小说。他讲述了一场由权势资本家“精心策划”引发的金融灾难——这些人根本就是邪恶的化身，他们活着就是为了斗垮竞争对手。辛克莱曾说，我们的国家已从根本上腐败——政府、银行、工业体系无不以毁灭他人为己任……辛克莱讲述了一个引人入胜的故事；如果你还不了解他的作品，不妨听听并理解他那“偏执狂”般的洞见……

弗兰茨同妻子发生口角失手将其打死，被判四年徒刑，出狱后他白天在亚历山大广场卖报纸和小商品，晚上常去小酒店消磨时间。一天在叫卖时他认识了一个年轻的寡妇，她热情地接待了他，还送他东西。弗兰茨把他的艳遇讲给一个同他一起做小买卖的朋友听，不料这人却去那个寡妇家偷了东西，弗兰茨感到很气愤，从此不再同他往来。不久他又结识了一个叫赖因霍尔德的人，此人外表温文尔雅，实际上却是个逼良为娼的流氓和一个盗窃集团的头目，他多次请求弗兰茨将自己玩腻的女孩子介绍给别人，可都被弗拒绝了；后来这个流氓以金钱为诱饵使弗上钩。弗不由自主地做了间接的人贩子。弗想摆脱这种罪恶活动，结果在一次夜间行动时被赖推下汽车，摔断了一条胳膊。伤愈后弗回到亚历山大广场做非法买卖，与妓女埃米莉邂逅，两人互相帮助，相处甚好。赖因霍尔德获悉后，把埃米莉骗至树林，奸污了她后又将其杀害了。可弗兰茨却成了杀人嫌疑犯，他再次被捕入狱，经审理后无罪释放。出狱后他当了工厂的看门人，决心开始真正的新生活。

以短小精悍的寓言结构隐喻人类社会中的贪婪、虚荣等现象，中英双语对照既保留原作哲理性，又为读者提供跨文化阅读视角，兼顾语言学习与文学赏析需求。