《一千零一夜》又名《天方夜谭》，是阿拉伯民间故事集。相传国王山鲁亚尔痛恨王后与人有私，将其杀死，此后每日娶一少女，翌晨即杀掉。宰相女儿山鲁佐德为拯救无辜女子，自愿嫁给国王，每夜讲故事，以引起国王兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜，终使国王感化。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。

《罗兰之歌》是中世纪艺术天才的最高成就之一，讲述了 778 年朗塞斯瓦尔斯战役的故事。 这部英雄史诗的中心是罗兰，他是骑士理想的至高无上的化身，他带领部下投入战斗，英勇战斗至死。 正如这个广受好评的版本的译者罗伯特·哈里森所解释的那样，“《罗兰之歌》精心平衡的结构被设计得像一面折叠镜，在各个层面的意义上反映善与恶之间的斗争。

1959年《铁皮鼓》面世，标志着战后德语文学的崛起，鼓手奥斯卡从此在世界文学画廊中占有一席之地。 《铁皮鼓》是君特·格拉斯的长篇小说代表作。奥斯卡生于1924年，三岁时目睹了成人世界的荒诞无聊，决定停止长高。他经历了“二战”带给波兰和德国的苦难，见证了纳粹的罪行。三十岁时，这个将现实敲入鼓声，将玻璃唱碎的人，在精神病院写下自己的生平和家族故事，他试图在其魔幻现实自传中证明，自己是充满假象、谎言和罪恶的世界中的特立独行者。 1979年，由施隆多夫执导的同名电影上映。该片获戛纳电影节金棕榈奖和奥斯卡外语故事片奖。