在图书馆翻到这本《毛诗》,我看了很久。别人都在说里面的诗怎么美,怎么感人。我却注意到孔子整理这些诗时的心意。那时候诗经很多被改掉了,孔子要把它们恢复原样。一个人面对流传很久的经典,敢于改动,这需要很大的勇气。现在想想,能做到这样很不容易。我们读书时,常常只顾着看字面的意思,却忘了背后藏着这么多故事。

翻开《毛诗》，很多人赞叹其中教化人心的力量。但我只看到满篇的说教。这些诗真的来自民间吗？还是后人加工过的产物？所谓"风雅颂"，不过是后世文人按自己的标准硬凑出来的分类。更可疑的是，那些歌颂王道的诗篇，怎么看都像是刻意为之的政治宣传。孔子删诗的说法也缺乏证据。我们看到的《毛诗》，很可能早已不是原本的面貌。

毛公说诗大抵是托于教化的，后人尊他为传，匆匆翻看，内容却很难看懂。他讲讽喻美刺，处处比附历史，看起来有道理但又觉得牵强。诗里的草木鸟兽，他偏要解释成政治信号，实在让人困惑。明明很美的句子，被他解释得索然无味。有人说他保存了古义，但这样读诗真的对吗？训诂还算扎实，只是总感觉哪里不对。