夏月帝国_S.C.格温_免费电子书_在线阅读_知书房

首页书籍诗文书单

上传书籍

夏月帝国

夏月帝国

知书房

夏月帝国

S.C.格温著

加入书架

历史地区与国家史

讲述了科曼奇印第安部落及其传奇领袖夸纳·帕克的兴衰史，展现了他们在美洲平原上创造的强大势力及其最终命运，揭示了美国西进运动对原住民文化的冲击。

更多

书评 · 14

发表书评

知书客875448

终于把这部号称西部史诗的《夏月帝国》啃完了。说实话，这种阅读体验就像在沙漠里跋涉——既能看到壮丽的风景，又要忍受漫长的干渴。作为一部描绘科曼奇部落兴衰的"非虚构小说"，它确实让我对北美原住民历史有了全新认知，但过程中那些磕磕绊绊的阅读障碍，也实在让人不吐不快。首先要吐槽的就是翻译问题。原著作者S.C.格温作为普利策奖得主，文笔应该是相当出色的，但中译本里那些拗口的长句和生硬的语序，简直像在用谷歌翻译直接机翻。特别是描写部落战争场面时，明明应该是血脉偾张的段落，读起来却像在看军事报告。最离谱的是把科曼奇战士的称号"Nermernuh"时而音译成"纳尔默努"，时而意译为"真正的人"，看得人精神分裂。这种基础性的翻译混乱，实在配不上这本获得美国国家图书奖的佳作。不过平心而论，这本书的题材确实震撼。作者用十年时间搜集史料，将科曼奇这个几乎灭绝的游牧民族重新带回现代读者视野。他们从落基山脉迁徙到大平原，用马背上的弓箭对抗火枪，在西班牙、墨西哥、得克萨斯和美国的夹缝中生存了近两个世纪。读着那些被历史教科书一笔带过的血腥冲突，我才突然意识到，原来美国西进运动的光辉叙事背后，藏着这么多被刻意遗忘的残酷真相。书中对科曼奇最后一位伟大酋长夸纳·帕克的描写尤其令人动容。这个混血领袖从小被绑架到部落，却在白人文明与印第安传统的撕裂中，带领族人进行了堪称悲壮的最后一搏。读到他在投降仪式上那句"我的心脏已经破碎"时，我甚至能感受到纸张传来的颤抖。这种穿透时空的情感冲击，或许就是非虚构写作的最高境界。但不得不说，作者过于追求史料堆砌的写作方式，让阅读变成了体力活。光是各种部落名称、人物关系、地理变迁就让人头大，更别提那些突然插入的学术讨论。有时候刚被某个战士的壮举感动，下一页就蹦出来三四页的环境描写，情绪都被打断得七零八落。我猜这可能就是所谓的"学者型写作"的通病——太想展示研究成果，反而忘了读者需要呼吸的节奏。特别想提的是书中对科曼奇女性处境的描写。在男性主导的战争叙事里，那些被俘虏又选择留在部落的白人女性故事，简直像埋在沙金里的钻石。她们被迫适应野蛮生活，却又在某种程度上获得了在原住民社会才能得到的自由。这种文明与野蛮的辩证关系，比任何理论说教都更有说服力。可惜这类闪光点常常被淹没在冗长的战争记述中。合上书的时候，我的心情异常复杂。既为发现这样一部题材独特的作品而欣喜，又为它没能以更完美的姿态呈现而遗憾。就像书中描写的科曼奇人一样，这部作品本身也处在文学性与学术性的边界地带，既不能完全归入哪一类，又同时具备两者的优缺点。或许这就是历史写作的宿命——当我们试图还原那些消失的世界时，注定要带着现代人的眼镜，在真实与想象之间艰难跋涉。

知书客136443

看《夏月帝国》时我总想起那些科曼奇人。他们面对枪炮和疾病没有退缩，而是选择战斗到最后。这让我明白，生存本身就是一种胜利。我们不必成为历史的主角，但至少要像他们那样拼尽全力。书中那些被遗忘的名字，其实和我们一样，都在用力活着。读完感觉特别有劲，好像自己也该为点什么搏一回。

知书客833183

这本书讲述了大平原印第安部落的兴衰。科曼奇人建立了一个强大的游牧帝国。他们凭借出色的骑术和战术对抗入侵者。作者详细记录了他们的社会结构和生存策略。我们看到一个文明如何适应环境变化。书中资料详实，论证严谨。但它没有美化战争的残酷。最终，铁路和枪支改变了力量的平衡。科曼奇人失去了他们的领地。这本书告诉我们历史总是充满复杂的选择。每个文明都有值得记录的经验。

知书客905992

这本书写得太用力了。作者想通过科曼奇部落的兴衰来讨论美国西部扩张的问题，但是描写战争场面和部落生活细节多得让人喘不过气。读到一半就觉得很累，每个场景都像是被强行塞进脑子里的。作者明显带着强烈的立场在写，把白人 settlers 都写成坏人，把印第安人都写成受害者。这种非黑即白的写法让人很难相信书里的内容。特别是那些对话，感觉都是作者自己编出来的，根本不像真实的历史记录。最让人受不了的是作者不断插入自己的评论，好像生怕读者看不懂他想表达什么。

知书客156697

断断续续花了小半年才读完这本厚重的《夏月帝国》。当初被书封上那片燃烧的草原吸引，买来时雄心勃勃要一口气读完，结果却和书中描写的科曼奇人一样，在文字的原野上走走停停。合上书页时，突然意识到自己就像个隔着玻璃橱窗看标本的旁观者，永远无法真正理解那片消失的草原帝国。格温笔下的科曼奇战士让我想起都市写字楼里的现代人。他们精通骑射，我们擅长PPT；他们追逐野牛群，我们追逐KPI。但本质上，我们都活在某种精心构建的生存系统里。科曼奇人用长矛划定疆域，我们用微信步数丈量生活。最触动我的是书中描写科曼奇少年成长的部分——一个男孩要经历多少次狩猎，才能在营火旁获得讲述故事的资格？这让我想起自己办公室里那些沉默的实习生，他们的"成人礼"是第一次独立完成项目汇报。作者对草原生态的描写有种残酷的诗意。当读到科曼奇人如何利用每一寸野牛皮、每一根野牛骨时，我不由看了看自己堆满闲置物品的公寓。那个资源匮乏却物尽其用的时代，与今天这个物质过剩却充满浪费的时代形成刺眼的对比。格温没有简单地将科曼奇人浪漫化，他如实记录了这个民族既残酷又智慧的生存哲学。就像书中某个老战士说的："我们杀死野牛，但野牛也塑造了我们。" 最令人唏嘘的是书中结尾部分。当铁路像刀锋般切开草原，当野牛群变成博物馆里的标本，我突然意识到自己正在用电子书阅读器读这段历史。科技改变了我们记录历史的方式，却也让我们失去了触摸历史的能力。合上书时，窗外的城市灯火通明，但我仿佛听见远方草原上最后的马蹄声正在消散。也许每个时代都有它的"夏月帝国"，辉煌过后终将变成书页间的传说。我们这些后来者能做的，不过是尽量诚实地记住，曾经有人那样活过。

查看更多书评

@《夏月帝国》由知书房用户整理并上传。