雷丁大学帕特·里盖拉托 （Pat Righelato） 的介绍 梅茜·法朗吉 （Maisie Farange） 是父母离婚、再婚然后开始通奸的孩子，她靠着她的智慧和精神生存下来。尽管这部小说以童年的纯真暴露在腐败的成人世界中为主题，但它是詹姆斯的漫画杰作之一。英国上层阶级肮脏边缘人物的令人发指的行为被机智和津津乐道地传达出来。一位老练的叙述者对成人性旋转木马的荒谬性充满欣赏，而梅西的坦率愿景，像“羽毛球”一样从父母一方“反弹”到另一方，共同创造了一种“联想魔法”。奇怪的是，出乎意料的是，从如此多的俗气中，出现了一个关于道德能量和微妙的故事。詹姆斯的远见在于理解他的主题的现代性，这在二十一世纪的今天更加重要。
