大涤山
倦身只欲卧林丘，羽客知心解凛留。
我疲惫的身体只想卧倒在山林之中，道士朋友深知我心意，热情款留我。
泉溜涓涓中夜雨，天风凛凛四时秋。
山泉水流涓涓不息，就像中夜的细雨；天空的风势凛凛，仿佛四季都是秋天。
虎岩月澹迷仙路，龙洞云深透别州。
月光下，虎形的岩石显得淡雅，似乎隐藏着通往仙境的道路；龙洞里的云雾深邃，像通向另一个州郡。
九锁青山元不锁，碧桃开后更来游。
九锁山虽然名为锁，但实际上并不锁闭，碧桃花开之后，我还会再来游玩。
译文
我疲惫的身体只想卧倒在山林之中，道士朋友深知我心意，热情款留我。
山泉水流涓涓不息，就像中夜的细雨；天空的风势凛凛，仿佛四季都是秋天。
月光下，虎形的岩石显得淡雅，似乎隐藏着通往仙境的道路；龙洞里的云雾深邃，像通向另一个州郡。
九锁山虽然名为锁，但实际上并不锁闭，碧桃花开之后，我还会再来游玩。
注释
倦身：疲惫的身体。
羽客：指道士，因道士多求仙，故以羽化升仙为喻。
涓涓：水流细缓的样子。
凛凛：形容风势寒冷。
九锁青山：指九锁山，九锁是山的名字，形容山势险峻，仿佛有九道锁链锁住。
碧桃：一种桃树，其花重瓣，颜色艳丽。