知书房

许多学佛的人都说《心经》难懂,读起来很吃力。其实不是经文本身的问题,而是我们读的方法不对。《心经》原本是佛陀对弟子说的白话,用的是当时印度的日常用语。时间久了,语言变了,我们才觉得难懂。 读佛经要明白几个要点。首先要知道,佛经都是当时人记下来的口语。就像我们现在记会议记录一样。玄奘法师翻译时尽量保持原样,所以有些句子读着不顺。这不是翻译得不好,反而是翻译得认真。 其次要懂一些佛教的基本概念。比如"色即是空"这句话,要先明白"色"指的是物质世界,"空"是说没有固定不变的本质。这些在《阿含经》里都有解释。就像学数学要先学加减法一样,学佛也要先打基础。 最重要的是要慢慢读。不要想着一口气读懂。可以每天读一段,查查注释。很多高僧都说过,读经要像吃饭一样,细嚼慢咽。这样坚持下来,自然就能明白。 现在有些人觉得佛经深奥,其实是自己太着急。古人能懂,我们也能懂。关键是要用对方法,下足功夫。佛经不是用来炫耀学问的,是用来指导生活的。读懂了,对做人做事都有帮助。
心经
心经
心经
释迦牟尼  著
立即阅读

推荐阅读