小说讲述抄写员布瓦尔与佩库歇继承遗产后，相继涉猎农业、医学等数十门学科均告失败，最终回归誊写工作并编纂词典。福楼拜为创作该书研读1500余本科学著作，构建出对人类知识体系的荒诞探索。作品通过两位主人公的失败经历，讽刺19世纪法国社会对知识的机械崇拜与科学理性异化现象，被视为现代派文学先驱。博尔赫斯认为小说预示现实主义解体，卡尔维诺则称其为百科全书式“虚无”隐喻。《庸见词典》以词条形式收录社会偏见，延续了作品对现代愚蠢的批判。

《八十天环游地球》是法国作家儒尔·凡尔纳创作的作品，小说以19世纪殖民主义扩张为背景，通过英国绅士福格与仆人路路通八十天环游地球的赌约展开叙事。 福格团队途经苏伊士运河、印度、香港、上海、横滨、旧金山等地，经历火车出轨、侦探追捕、解救印度寡妇等突发事件。行程中因向东跨越国际日期变更线产生时间差，最终赢得赌注。 小说采用双线叙事，侦探误认福格为银行窃贼展开追踪，形成核心冲突。作品通过北半球城市路线规划，反映19世纪轮船技术与铁路运输的发展水平，同时涉及印度种姓制度、美国选举乱象等社会观察。 凡尔纳在东方书写中沿用西方视角，呈现殖民主义思想与亚洲文化刻板印象的复合图景

在《寻找逝去的时光》的第六卷也是倒数第二卷《阿尔贝丁》中，普鲁斯特继续他对多情的妄想、痛苦、欲望，尤其是嫉妒的详细而痴迷的叙述，这种感觉在这些书页中最强烈地鼓励，由世界文学中最持久的恋人之一阿尔贝丁主演。这一次，普鲁斯特继续他围绕着情人的形象进行奇特的杰作，没有为失去的身体带来痛苦。毫无疑问，这是对爱、欲望和时间流逝最深刻、最详尽的反思之一。卡洛斯·曼萨诺 （Carlos Manzano） 即将完成他的普鲁斯特式伟大作品，他再次证实，我们正面临着有史以来最伟大作品之一的最佳西班牙语版本。