德莱塞在《巨人》中为考珀伍德安排的那个看似辉煌实则孤独的结局，让读者在合上书页时不会为这个金融巨头的陨落而扼腕叹息，反而会陷入对资本主义本质的深刻思考。前文中那些惊心动魄的商战描写、对人性贪婪的赤裸呈现，早已像一把锋利的解剖刀，将镀金时代华丽外表下的脓疮一一挑破。作者选择让这个野心家在财富巅峰时突然死去，或许正是对这种畸形成功最辛辣的讽刺——当读者看到考珀伍德精心构建的帝国在遗嘱认证法庭上土崩瓦解时，那种荒诞感比任何道德说教都更具冲击力。 但现实中的华尔街巨头们，有几个会遭遇这样富有戏剧性的结局呢？更多时候，他们就像书里那些未被清算的银行家，继续在法律的灰色地带游走。更值得玩味的是，即便到了二十世纪初，当垄断资本已经披上文明的外衣，普通民众仍然像考珀伍德画廊里那些被随手买卖的印象派画作，在资本的游戏里充当着沉默的筹码。德莱塞笔下那个金融寡头可以轻易操纵市政债券市场的时代，与今天某些跨国财团影响国家政策的情形何其相似。当读到考珀伍德临终前还在盘算未完成的并购计划时，我突然意识到，这部写于百年前的小说，描绘的何尝不是我们正在经历的当下？