知书房

书单 书籍库
百喻经
百喻经
僧伽斯那

百喻经

僧伽斯那  

全名《百句譬喻经》,《百喻经》为其简称。编撰者是古印度僧伽斯那,他从《修多罗藏》等12部经中辑抄出近百个寓言譬喻故事,藉以宣扬大乘教义,如因果报应、八正道、布施持戒等。译者求那毗地,中印度人,是僧伽斯那的弟子。他在南朝齐建元初年(479——482)来华,在建康(今南京)将《百喻经》译成汉文。此书在南北朝时曾一度被禁。鲁迅于1914年将此书校正断句,在南京金陵刻经处舍金梓书100部,分赠友人。其后又对日本翻刻的高丽藏本与刻本进行校勘,纠其舛误。《百喻经》每则寓言之后,附有一段佛教训诫,语丝社社员王品青对《百喻经》加以校点,“爱其设喻之妙,因除去教诫,独留寓言”,使此书成为颇有文学价值的寓言作品。又因这部经末有“尊者僧伽斯那造作痴华鬘竟”之语,据此恢复旧称《痴华鬘》。鲁迅在为此书的题记中说:“尝闻天竺寓言之富,如大林深泉,他国艺文,往往蒙其影响。即翻为华言之佛经中,亦随在可见。”此于书1926年6月由北新书局出版。《百喻经》原来只收九十八喻,鲁迅在题记中推测:“尝称百喻,而实缺二者,疑举成数,或并以卷首之引,卷末之偈二事也。”至于书名回复旧称《痴华鬘》,有多种解释。华鬘,即花环,印度教徒常给人戴在颈上以示祝福。痴华鬘,即给痴者戴上花环(书中多数故事是说愚人蠢夫的),以祝福他们聪明颖悟,正符合编撰者启人心智的寓意。书中许多故事与中国寓言笑话相近,如《乘船失喻》与《吕氏春秋·察今》所载的“刻舟求剑”故事相仿。《医治脊偻喻》影响了明代江盈科《雪涛小说·催科》和清代石成金《笑得好》中的“医驼背”的故事写作,从中可以看出中印文化的交流。

该书籍由知书房用户整理并上传。

书评  · 53
发表书评
用户头像知书客693163
"愚人食盐,食已口爽,返为其患。"《百喻经》以看似荒诞的小故事,道出人生的大智慧,每一则寓言都如一面镜子,照见我们习以为常的愚痴与执念。
2025年07月07日
用户头像知书客694081
《百喻经》表面看是佛教寓言集,实则暗藏着一套精妙的社会规训系统。那些看似荒诞的愚人故事,不过是给普罗大众量身定制的精神枷锁。每个故事末尾附带的"佛言",就像一把锋利的剪刀,把复杂的人性修剪成整齐划一的盆景。当愚人因贪恋三层楼而不要底层时,嘲讽的岂止是急功近利,更是在否定一切突破现有秩序的尝试——你要安分守己,要按部就班,要像蚂蚁搬家那样恪守本分。 这部经书最狡猾之处,在于它用市井笑话的外衣包裹着森严的等级内核。那个因偷吃蜂蜜不敢睁眼的蠢贼,何尝不是对底层民众的隐喻?佛教一面用轮回恐吓你,一面用这些故事告诉你:你的愚蠢是天生的,你的苦难是自找的。当你在嘲笑故事主人公时,已经不自觉接受了这套规训逻辑——聪明人永远在经书的最后一页等着审判你。这种精神操控术,比儒家"刑不上大夫"的赤裸说教更隐蔽,也更阴险。 但细究这些寓言,会发现个吊诡的现象:所有愚行都发生在世俗生活里,而解脱之道永远指向出家修行。买卖驴子的商人、分不清盐巴的厨子、妄想太阳的疯子,这些角色构成了一幅精妙的社会图谱。佛教刻意将世俗生活妖魔化,把人间烟火气统统打成"无明",却对真正的社会压迫视而不见。那个为衣服刺孔而毁掉新衣的裁缝,讽刺的真的是手艺不精吗?恐怕是在警告世人:任何创新都会招致灾难,墨守成规才是生存之道。 这套说教体系的高明,在于它建立了双重规训机制。对底层,它用愚人故事制造耻感;对精英,它用因果报应制造恐惧。就像那个想用一瓢水灭森林大火的傻瓜,故事表面讽刺不自量力,深层却是在震慑所有试图改变现状的念头。当你在嘲笑主人公时,已经潜移默化接受了"安于现状"的宿命论。这种精神阉割比暴力镇压更有效,它让人从心底里放弃反抗,甚至把压迫当成修行。 但最耐人寻味的是,这些故事本身暴露了体系的脆弱性。为什么需要近百个寓言反复说教?恰恰说明民众的"愚昧"并不如预期般根深蒂固。那个数牛粪的守财奴、舔刀口的贪吃鬼,这些夸张形象反而揭示了人性难以驯服的真实。佛教不得不编造这么多笑话,正说明其教义在现实面前多么苍白无力。就像用一百个谎言来圆第一个谎,这套规训体系越是精细,越暴露其内在的焦虑。 当我们将目光从故事转向结构,会发现更深的操控逻辑。每个寓言都遵循"犯错-惩罚-教诲"的三段式,这种机械重复本身就是精神催眠。就像给孩童洗脑的儿歌,通过简单循环的叙事节奏,将反抗意识消解在笑声中。那个为治驼背压死人的庸医,何尝不是这种暴力规训的绝妙隐喻?为了矫正所谓的"错误",不惜摧毁整个鲜活的生命。 这套体系最阴险的创造,是将批判矛头从制度转向个体。你的贫困是因吝啬,你的痛苦是因愚昧,一切社会不公都被转化为个人道德问题。就像嘲笑那个用甘蔗汁浇地的农夫,却对土地兼并只字不提。这种偷换概念的话术,让压迫者得以隐身,让受害者自我归罪。当你在为故事发笑时,已经不自觉参与了这场集体PUA。 但历史总是充满反讽。这些本为巩固统治服务的寓言,却在流传中获得了意外生命。民众把《百喻经》当笑话集传诵,将庄严的佛教训诫解构成市井谈资。那个妄想用海水存奶的村妇,在民间演绎中反而成了反抗教条的象征。规训工具最终异化为解构权威的利刃,这恐怕是编纂者始料未及的。就像所有精心设计的控制体系一样,《百喻经》在完成社会使命的同时,也埋下了自我颠覆的种子。 站在现代回望,这些寓言更像一面照妖镜。它照见的不仅是古人的"愚昧",更是权力规训的永恒套路。当我们在社交媒体转发"当代百喻经"时,可曾意识到自己正重复着古老的被操控模式?那个丢金子测诚信的寓言,与今天的信用评分体系何其相似。规训技术改头换面,但将人工具化的本质从未改变。这或许是最可悲的寓言——我们永远在嘲笑故事里的愚人,却看不见镜子里的自己。
2025年07月07日
用户头像知书客227936
《百喻经》里讲的都是些小故事,表面看是教人向善,但仔细想想就觉得不对劲。这些故事太简单了,像哄小孩似的。每个故事开头都是"从前有个傻子",结尾都是"所以你们别学他"。这种套路用多了,反而让人觉得是在说教。 书里说蠢人煮种子想快点发芽,结果把种子都煮死了。这个故事想说明做事不能急功近利。但是现实中哪有这么蠢的人?这种例子根本说服不了人。书里还讲富人舍不得花钱,最后饿死了。这种极端例子能说明什么?节俭和吝啬根本不是一回事。 更奇怪的是,这些故事里的教训都很绝对。比如有个故事说人贪心不足,最后掉进河里。可现实中的情况要复杂得多,不是每个贪心的人都会遭报应。这种简单的因果推论根本站不住脚。 书里用这么多夸张的故事,到底想证明什么?如果只是为了吓唬人向善,那和骗小孩有什么区别?真正的道理应该经得起推敲,而不是靠编造这些荒诞的故事。 这些故事听起来有趣,但仔细分析就会发现漏洞百出。比如那个往骆驼背上加稻草的故事,说是最后一根稻草压垮了骆驼。可现实中哪有这么精确的事?这种例子根本不能用来解释复杂的人际关系。 最重要的是,这些故事把人都说得很极端。要么是十足的傻子,要么是完美的好人。现实里的人哪有这么简单?用这种黑白分明的故事来教育人,反而会让人看不清现实的复杂性。 《百喻经》流传了这么多年,可能就是因为故事简单好记。但要真把它当处世指南,那就太天真了。现实生活不是几个寓言故事就能概括的。
2025年07月07日
用户头像知书客865949
有人从《百喻经》里看到"愚人集牛乳"的荒唐可笑。有人却悟出"医治驼背"的深刻道理。我读这本书时,感觉像在听一位智者讲故事,每个故事都让人回味无穷。这些看似简单的寓言,其实藏着做人处事的智慧。在现在这个复杂的社会,更需要这样的古老智慧来指导生活。佛经里的故事历经千年仍然生动,说明真理永远不会过时。读完后我常常思考,现代人是不是也犯着同样的错误。
2025年07月07日
用户头像知书客354372
"愚人食盐喻"一则,道尽世间执着之相:如那愚人空口啖盐,未解调和三昧。
2025年07月07日
查看更多书评