在远离根源多年徒劳无功后，拉夫列茨基回到俄罗斯的家中，决定背弃巴黎空荡荡的沙龙和他轻浮不忠的妻子瓦尔瓦拉·巴甫洛夫娜。回来后，他遇到了丽莎，她是他一个表兄弟的女儿，他在他们还是孩子的时候就认识了她，她重新点燃了他内心长期窒息的爱的感情。瓦尔瓦拉去世的消息从法国传来，为拉夫列茨基提供了新生活的前景，但一个残酷的转折可能会粉碎他的梦想，并迫使他重新评估自己的计划。

一部短篇小说合集，收录了众多文学巨匠笔下关于人性弱点、判断错误和由此引发种种后果的精妙故事。

《一个青年艺术家的肖像》是乔伊斯的一部半自传体小说，为20世纪文学的革新之作。小说颠覆了传统的叙事方式，以意识流的手法描写了极具艺术家气质的青年斯蒂芬从童年到少年到成年痛苦曲折的成长历程，以及在成长过程中对于宗教传统、民族情绪、家庭生活的反思。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验，展现了一位艺术家复杂敏感的内心世界。在此之后，书中的青年斯蒂芬继续成长，走入意识流鸿篇《尤利西斯》之中。本书引进自牛津大学出版社的精校版本，《尤利西斯》1922版的编者杰里•约翰逊为本书撰写了精彩导读和详尽注释，完整呈现了乔伊斯的艺术技巧，便于深读文本，增加阅读乐趣。