知书房

不少人说《薛刚反唐》读起来费劲,觉得故事太乱。其实问题不在书本身,而是读者没找到正确的读法。这本书是清朝人写的演义小说,用的是当时的白话文,里面夹杂了很多民间说书的套路和习惯用语。现代人读不懂,是因为不熟悉古代说书人的表达方式。 清朝的演义小说都脱胎于民间说书,作者如莲居士在写的时候,直接沿用了说书人的叙事手法。比如经常出现的"话说"、"且说"这类词,还有大段大段的对话描写,这些都是说书人为了吸引听众故意设计的。现在的人读起来觉得啰嗦,是因为已经不适应这种表达方式了。 这本书里有很多情节看起来很夸张,比如薛刚一个人能打几百个官兵。这不是作者瞎写,而是当时说书人常用的表现手法。说书人为了让故事更精彩,会故意把人物能力夸大。现代读者觉得不合理,是因为不了解这种艺术加工的手法。 书里的人物对话听着别扭,是因为作者直接照搬了说书人的语言风格。说书人为了让听众容易记住,会把人物对话写得特别直白。现在的人读着觉得生硬,是因为已经不习惯这种表达方式了。
薛刚反唐
薛刚反唐
薛刚反唐
如莲居士  著
立即阅读

推荐阅读