《在少女们身旁》是法国作家马塞尔·普鲁斯特创作的长篇小说《追忆似水年华》第二部，初版于1919年。 小说以二十世纪初巴黎为背景，延续主人公马塞尔青年时期的情感轨迹。他在巴黎苦恋斯万之女希尔贝特未果，转而在海滨度假地巴尔贝克结识少女群体，与阿尔贝蒂娜萌生情愫，最终因对方疏离而怅然结束。 作品借细腻的心理描摹与时空交错的叙事结构，呈现青春悸动的虚幻本质与生命流动的永恒命题。

在热心公益的卡萝尔·肯尼科特（Carol Kennicott）于《大街》（Main Street）中问世的三年前，乌娜·戈尔登（Una Golden）早已在与商界的守旧势力抗衡。如同卡萝尔，《求职》中的这位女主角是辛克莱·刘易斯笔下最饱满的人物形象之一，也是他第一部引发争议的小说。这位纽约城的"职场女性"——深陷婚姻与事业、丈夫与办公室、节育与母性等多重困境——已然成为大众文化与文学作品中职业女性的原型。

在《寻找逝去的时光》的第六卷也是倒数第二卷《阿尔贝丁》中，普鲁斯特继续他对多情的妄想、痛苦、欲望，尤其是嫉妒的详细而痴迷的叙述，这种感觉在这些书页中最强烈地鼓励，由世界文学中最持久的恋人之一阿尔贝丁主演。这一次，普鲁斯特继续他围绕着情人的形象进行奇特的杰作，没有为失去的身体带来痛苦。毫无疑问，这是对爱、欲望和时间流逝最深刻、最详尽的反思之一。卡洛斯·曼萨诺 （Carlos Manzano） 即将完成他的普鲁斯特式伟大作品，他再次证实，我们正面临着有史以来最伟大作品之一的最佳西班牙语版本。