知书房

柯氏《新元史》虽号"集大成",实则杂糅旧史而少创见,其自诩补《元史》之阙,往往不过移录《经世大典》残篇。文笔板重如官府文书,叙事支蔓若老吏断案,尤以处理蒙古语音译名为甚,时而拘泥汉字本义,时而强作解人,致"斡耳朵"与"窝鲁朵"并见,"那可儿"与"伴当"杂出,使读者如堕五里雾中。其考订地理,每据明清方志逆推元代建置,若"肇州"之沿革,竟以《盛京通志》为凭,殊不知金元城池多有迁徙。至于典章制度,更显捉襟见肘,将"投下"与"爱马"混为一谈,又妄分"怯薛"为四宿卫,皆未深究蒙文档案之过。若欲窥元代真相,不如直读《元典章》,辅以波斯文《史集》,纵使不能尽解,犹胜被柯氏二手稗贩所误。近人韩儒林已抉其弊,而学界仍多盲从,此最可怪。
新元史
新元史
新元史
柯劭忞  著
立即阅读

推荐阅读