知书房

当方成培在乾隆年间提笔重构白蛇传说时,恐怕也没料到这个被文人雅士视为"俗本"的剧本会沉淀成戏曲史的标本。《雷峰塔》用三十四折的篇幅给千年蛇妖穿上人伦外衣,却让我们在精致的曲牌联套里嗅到某种可疑的调和——那些工整的【山坡羊】与【玉交枝】唱词,究竟是对民间真味的提纯,还是对市井生趣的驯化? 水漫金山的妖气被净化为因果报应的道德剧,白素贞盗仙草的野性锋芒被迫收敛于"慈航普渡"的佛偈之中。我们不得不怀疑,当方成培把雷峰塔倒塌改写为法海收妖的圆满结局时,是否早被庙堂审美暗中规训?那些被后世捧为"雅部正宗"的唱段,细听之下分明是民间叙事被士大夫话语体系招安的证词。 如今各大院团仍在上演这个"改良版"传说,就像把野生山参移栽到景德镇花盆。当白蛇在昆曲水磨腔里变成合格的闺门旦,当许仙的懦弱被美化为儒家式的隐忍,我们是否该追问:被文人笔墨过滤后的民间记忆,还剩多少摄人心魄的原始力量?那些工尺谱记录的不是爱情的绝唱,而是一场精心策划的文化阉割。
雷峰塔
雷峰塔
雷峰塔
方成培  著
立即阅读

推荐阅读

感天动地窦娥冤
感天动地窦娥冤
感天动地窦娥冤
关汉卿  著
简名《窦娥冤》。杂剧剧本。元关汉卿作。四折一楔子,旦本。剧写楚州寒儒窦天章上京应举,为抵债,将七岁女儿端云送往蔡婆做童养媳。端云后改名窦娥,十七成婚,不久夫死,与蔡婆相依为命。蔡婆因向赛卢医索债被骗至荒郊将被勒死,遇张驴儿父子撞见救下。张驴儿询知蔡婆儿媳亦寡,遂以绳索威逼蔡婆招赘其父子上门,婆无奈领至家,为窦娥坚拒。张要挟赛卢医卖给毒药,投毒于汤内,欲害死蔡婆以胁窦娥就范,不料汤被张父误食,而窦娥仍守贞不从。张遂诬告窦娥“毒死公公”。昏官楚州太守桃杌严刑逼供,窦娥流血昏死仍不招。官又欲加刑于蔡婆,窦娥为救婆乃屈招,被判死刑。刑前她向天地鬼神申诉冤枉,并发血溅白绫、六月降雪、三年大旱三桩誓愿以明己冤。果然一一应验。三年后,窦天章以肃政廉访使至楚州刷卷,窦娥鬼魂泣诉,冤案方得昭雪。天章依法判张驴儿凌迟处死,赛卢医流配充军,桃杌并吏典各杖一百,永不叙用。剧中仅“三桩誓愿”故事源于《汉书·于定国传》及《搜神记》中“东海孝妇”周青故事,余皆取材于元代现实。据《元史·百官志》,至元二十八年(1291)始改“提刑按察使”为“肃政廉访使”,故剧当作于至元末至大德初(1297年前后),是当时强梁横行、官府昏愦、草菅人命的真实写照。王国维《宋元戏曲史》称此剧“列之世界大悲剧中亦无愧色”。有《古名家杂剧》本、《元曲选》本、《酹江集》本。1935年流传欧洲,先有法译本,后又有日、英、德等外文译本。明传奇《金锁记》及近世京剧、地方戏中《六月雪》、《羊肚汤》、《斩窦娥》等,均据此改编。