九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

弯弯曲曲的黄河，挟带着泥沙，浪涛汹涌，奔腾万里，从遥远的天边滚滚而来。

如今直上银河去，同到牵牛织女家。

如今好像要直飞上高空的银河，请带上我一起去寻访牛郎织女的家。

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

山不在于高，有了神仙就会有名气。水不在于深，有了龙就会有灵气。这是简陋的房子，只是我品德好就感觉不到简陋了。苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人，来往的没有知识浅薄之人，可以弹奏不加装饰的琴，阅读佛经。没有弦管奏乐的声音扰乱耳朵，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云著书时居住过的草玄亭。孔子说：有什么简陋的呢？

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。

一湾清澈的江水，岸边碧柳千条，回想起二十年前在这旧板桥上的事。

曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。

曾经与佳人在此告别，只遗憾到如今依然没有消息，再无联系。

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。

八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

弥年不得意，新岁又如何？

多年来一直在坎坷不得意中渡过，新的一年又将会如何？

念昔同游者，而今有几多？

回想曾经互相交往的朋友，现在活着的还有多少呢？

以闲为自在，将寿补蹉跎。

我把闲居当作自由自在，用多活出来的这些寿命来填补以往荒废掉的时光。

春色无情故，幽居亦见过。

只有那春色不问人情世故，在我隐居的时候还来探望我。

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。(唱歌 一作：踏歌)东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴 一作：还有晴)

人谁不顾老，老去有谁怜。

身瘦带频减，发稀冠自偏。

废书缘惜眼，多灸为随年。

经事还谙事，阅人如阅川。

细思皆幸矣，下此便翛然。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。