- 意象
- 风格
- 题材
- 情感
- 朝代
- 形式
- 作者
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
春天的江潮水势浩荡，与大海连成了一片；一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
月光照耀着春江随着水波荡漾千万里，春天的江上哪里没有明亮的月光。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
江水曲折地绕着芳草丰茂的原野流淌，月光下的春花晶莹洁白。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
月光皎洁，所以不觉得有霜霰飞扬，洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
江边是谁最先看到月亮？江上的月亮又是从哪一年开始照临人间的？
人生代代无穷已，江月年年望相似。(望相似 一作：只相似)
人生一代一代地没有穷尽，而江上的月亮却年年都相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
不知道江上的月亮在等待着什么人，只见长江不断地送走流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
天上的白云如游子的白帆悠悠远去，给青枫浦边的思妇留下无尽的相思之愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
哪家游子今晚坐着小舟飘荡江湖？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。(裴回 一作：徘徊)
可怜楼上徘徊不去的月光，应该照耀在思妇的梳妆台上。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
月光照进思妇的门帘卷不走，照在她的捣衣砧上，拂也拂不掉。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
这时互相望着月亮却不能互通音信，我希望追随月光去照耀着你。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
鸿雁不停地飞翔也不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
昨天夜里梦见花落幽潭，可惜春天已过了一半自己却还不能回家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
春天随着奔流的江水逐渐消逝，江潭上的那轮落月又一次向西倾斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。(落月 一作：落花)
不知道有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。
秋风清，秋月明，
秋夜的风有些清冷，秋夜的月明亮透彻。
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
落叶聚起又被吹散，寒鸦栖眠又被惊醒。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
彼此相思彼此挂念，却不知相见是何日。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍觉得情何以堪。
入我相思门，知我相思苦。
真正思念过他人的人，才能体会到相思之苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
永远的相思带来永远的回忆，短暂的相思，却也无止境。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。(后三句疑伪作)
早知道相思如此牵动人心，不如当初不要相识。
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
本想尽情放纵喝个一醉方休，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(销金兽 一作：消金兽)
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得郁闷愁烦，金兽香炉内，龙脑香的烟雾袅袅升起。又到了重阳佳节，独自一人躺在玉枕纱帐之间，感受着夜晚的凉意逐渐侵入身体，直至将全身浸透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似)
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊香气，随着微风，悄然溢满我的双袖。此情此景怎么能不令人伤感呢？秋风乍起，卷帘而入，帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
静静地听着帘外潺潺的雨声，意识到春天将要过去。半夜凄寒，纵使丝罗被子再厚，也难敌寒意。在梦里，我暂且忘记了被俘的生活，贪图梦中片刻的欢乐。
独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。(江山 一作：关山)
独自一人万不可倚栏远眺，徒增悲伤。故国三千里江山，离别很容易，再见一面可是难上加难了。流水落花送走了春色，今昔对比，犹如一个天上一个人间。
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
默默无言，独自一人登上西楼，仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作：一番)
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之愁。这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
盈盈一水间，脉脉不得语。